Наградной лист — это еще не награда. Это представление к награде, которое направляется тому, кто вправе решать. Но в отличие от наградного знака (ордена или медали), который констатирует только факт награждения, наградные листы содержат описание действий, в связи с которыми совершивший подвиг представляется к награде. В наградном листе предлагается конкретная награда. Но тот, кто окончательно решает вопрос, может счесть, что достаточно награды ниже рангом. Те, кто имел доступ к наградным листам (то есть имел возможность их заполнять), обычно имели больше орденов, чем боевые офицеры. Например, начальник медико-санитарного управления фронта, впоследствии заведующий кафедрой психиатрии 1-го ММИ профессор Банщиков, имел 12 орденов, больше, чем Ион Деген, хотя в танках воевать ему не приходилось. Не только истинные военные заслуги, не только храбрость, не только военное мастерство решали, какую награду получит человек, на которого написан наградной лист. Окончательно решение принималось там, в далеких штабах (в зависимости от ранга ордена). Несмотря на субъективизм решения в вопросе о награждении, у Дегена было четыре советских ордена, из них один из высших орденов — орден Боевого Красного Знамени, и три высшие военные награды Польши, из которых особенно хочется отметить Грюнвальдский крест 1 степени, который, в отличие от других орденов, носили на шее на специальной орденской ленте. И здесь мы приводим в полном масштабе доступные нам наградные листы Иона Дегена. (Поскольку в некоторых местах текст наградного листа неразборчив, ниже приведена расшифровка).

1.

Наградной лист.

1. Фамилия, имя и отчество: Деген Ион Лазаревич

2. Звание гв. мл. лейтенанта

3. Должность, часть — командир танка Т-34 2-го Танкового батальона 2-й Отд. Гвард. Танков. Краснозн. бригады.

Представляется к Ордену "Отечественной войны 2-й степени".

4. Год рождения 1925. 5. Национальность еврей.

6. Партийность член  ВЛКСМ с 1940 г.

7. Участие в гражданской войне и в последующих боевых действиях по защите СССР и отечественной войне.

Отечественная война 26.6.41 г.

8. Имеет ли ранения и контузии в отечественной войне ранений и контузий не имеет.

9. С какого времени в Красной армии 25.6.41 г.

10. Каким РВК призван Могилев-Подольским Винницкой обл.

11. Чем ранее награжден наград не имеет

12. Постоянный домашний адрес представляемого к награждению, адрес его семьи 

13. Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг.

Участвуя в боях за г. Вильнюс 9 июля 1944 г., несмотря на сильное сопротивление противника, танк продвигался вперед, тем самым обеспечивая продвижение нашей пехоты, и при этом было  уничтожено 1 немецкий средний танк, 3 противотанковые пушки и до 2 отделений пехоты противника.

10 июля танк также ходил в атаку, при этом было уничтожено 1 мин. батарея, 3 пулеметные точки и до взвода пехоты противника.

Вывод: достоин правительственной награды орденом "Отечественной войны 2-й степени".

Командир 2-го танкового батальона

гвардии капитан

Дорош 

14.7. 44 г.

II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВЫШЕСТОЯЩИХ НАЧАЛЬНИКОВ

Достоин правительственной награды — 

Орден  ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ.

Командир 2 отд. гвардейской танковой краснознаменной Витебской бригады —

гвардии полковник Духовный

20 июля 1944 г.

Приказом 65 стр. корпуса № 036/н от 2. 8. 1944 г. награжден орденом Отечественной войны 2 степени

Нач. отдела кадров 

65 стр. корп.

майор в/с (нрзб)

Об этих событиях Ион Деген вспоминает в рассказе "Вильнюс".

Продолжение следует.

Posted in Колонка Иона Дегена